阿凡提的故事,译者的话

阿凡提与强盗

  杨倪出生在一个贫困的村庄,在他10岁之前,他没离开过村庄一步。

  瑞典女作家阿斯特里德·林格伦是当代国际上最负盛誉的儿童文学作家之一,获得过国际安徒生儿童文学奖──儿童文学中的诺贝尔文学奖,还获得过瑞典国家文学奖和国内外多种文学奖。
 

  星期日上午,在宿舍和殷静在望上聊天的杨倪忽然接到满天打来得电话,满天说他们抓到了金国强,满天让杨倪快去。

  一天夜里,阿凡提在回家途中遭到两个强盗抢劫。一无所获的强盗只好把他痛打一顿放走了,可他们仍不甘心,悄悄尾随阿凡提来到他家,爬到天窗偷听他究竟向妻子说什么。

  杨倪10岁时,哥哥杨照带他进了一趟县城,那个国家级贫困县的县城在杨倪眼中无比豪华,他惊叹摞在一起的房子,惊叹全包的拖拉机。杨照告诉杨倪,那不是拖拉机,是小轿车。杨倪还从哥哥口中得知,摞在一起的房子叫楼房。杨倪在对县城目瞪口呆的同时,还对哥哥的见多识广目瞪口呆。那次,哥哥给杨倪买了一根冰糕,杨倪从那根冰糕的甜中吃出了自己生活的苦。他当时就想,自己如果能经常吃冰糕,住楼房和坐小汽车多好。

  其实我们不少小朋友已经知道这位作家老奶奶了,因为她在童话和小说里塑造的人物,象“长袜子皮皮”、“小飞人”、“疯丫头玛迪琴”、“小洛塔”等等,早就跟大家交上了朋友。
 

  欣喜若狂的杨倪正准备将这个消息告诉殷静,遗憾的是殷静不知因为什么不在网上了,杨倪当然不可能知道殷静离网是去劝贾宝玉不要咬殷雪涛。杨倪火速赶往满天在电话里告诉他关押金国强的地方。

  “刚才回来的路上,突然窜出八个蒙面大盗拦住了我的去路。我不知道哪儿来的勇气,飞起一脚把其中两位打翻在地,又猛击一掌把两位打了个屁股朝天,后来又用脑门把两位顶死在树上,剩下的两位一看,吓得正要转身溜走,让我一手一个,像老鹰抓小鸡一样把他们揪住了。我本想把他们揪回家来,让你拴上一根绳,当驴骑着玩的,快到家门口时我又发了善心把他们放走了。”

  杨照当年读完小学后,家中无力供他继续上中学,他就开始帮父母种地。弟弟杨倪8岁时,杨照对父亲说,应该让杨倪上小学。父亲说钱呢?杨照说起码得让杨倪认字。父亲说一有闲钱就送杨倪上学。两年过去了,家中没有出现闲钱。

  也许大家还看过她写的小说《大侦探小卡莱》,认识了那位瑞典小朋友卡莱.布吕姆克维斯特吧?在那一本小说里,小卡莱和他的两个好伙伴──安德尔斯·本格特松和埃娃-洛塔·利桑德尔──一起,帮助警方破获了一帮暗藏的抢劫犯。林格伦用小卡莱这个人物一共写了三本小说,《大侦探小卡莱》是第一本,写在1946年,一下子就获得了一项儿童文学奖。这里要给大家介绍第二本:《大侦探小卡莱新冒险记》(1951年出版)。当然,林格伦这三本写“大侦探小卡莱”的小说跟她写的其他系列童话或者系列小说一样,都是各自独立的。
 

  杨倪一进门就问:“金国强在哪儿?”

  趴在天窗上的强盗一听全乐了。其中一位说道:“喂,阿凡提别把牛皮吹破了,要适可而止。”

  从县城回来后,杨倪老发傻。一天,王志柱和杨倪躺在小土坡上。王志柱比杨倪大1岁,是杨倪的玩伴。

  写“大侦探小卡莱”的小说,当然也可以说是侦探小说,因为它的主角是个一心想当大侦探的孩子,又恰巧碰上了刑事案件,让他显了一下身手。可其实呢,还不如说这是富于儿童情趣的儿童小说。作者抓住了儿童的一个特点:充满好奇心,性喜冒险。他们在宁静的瑞典小城里过着刻板单调的生活,实在感到无聊,于是玩打仗──红白玫瑰战争。小卡莱、安德尔斯和埃娃-洛塔是白玫瑰军,他们的“敌人”是西克斯滕、本卡和荣特的红玫瑰军。不过他们只有在“打仗”的时候是“敌人”,平时却是好朋友,到了做好事捉坏人的时候,就完全是一条心了。这位侦探小说看多了的小卡莱(在侦探小说流行的西方,这样的孩子是不少的),更幻想当侦探:“大侦探布吕姆克维斯特”。作者就像是特地安排了这么一些案件,让小卡莱这位“大侦探”好好过过瘾,并表现出孩子们机智勇敢,团结友爱的品格。不过通过这些事,作者也让孩子们看到了他们社会的不合理现象,象在这本《大侦探小卡莱新冒险记》里所写的,有人放高利贷,有人为了金钱杀人,一个罪行引起另一个罪行。作者利用西方“侦探小说”这种体裁,很成功地写出了刻划儿童心理的儿童小说。
 

  满天和王志柱一拥而上,将杨倪按在地上,满天使用胶带将杨倪缠死。

  阿凡提生气地对他们说:“去!还不许我在家里吹吹牛吗?”

  “你咋啦?王志柱问杨倪。

  根据“大侦探小卡莱”的小说,在瑞典已经拍成了好几集儿童电影。
 

  “你干吗?”杨倪质问满天。

大南瓜与大煮锅

  “都是人,城里人咋就能老吃冰糕?”杨倪说。

  这本书的插图者是瑞典的埃里克·帕尔姆克维斯特(Eric
Palmquist)。封面画作者却是伊隆·维克兰(Ilon
Wikland),他给林格伦的《小飞人》和一些小说画插图,对他那种有趣的画,我们大概已经很熟悉了。
 

  满天说:“应该是我问干吗!你要当叛徒,我们如果不杀你,我们肯定活不成!这叫正当防卫!我真后悔供你上大学,你读书读坏了良心。

  阿凡提来到乡下,那里的人向阿凡提吹嘘说:“我们今年这里南瓜喜获丰收,南瓜大的一个赛一个,这么说吧,一辆马车都装不下一个大南瓜。”

  “我妈说,想过好日子就得上学。”王志柱说,“不认字的人进城等于瞎子。”

  我原先从俄文译出了这本小说,承蒙作者给我寄来了瑞典文本,我重新修改了一遍。我在此向作者表示衷心的谢意。

  “我哥呢?”杨倪问满天,他担心哥哥已遭不测。

  “噢,是吗?”阿凡提笑了笑说:“我们城里今年铁锅丰收,铁匠们打出了比房子还大的铁锅、铜锅。”

  回家后,杨倪对父亲说他要上学。

                               任溶溶
                              1983年12月

mg娱乐场4377手机版,  “杨照马上就来。”满天说,“我是明人不做暗事,我杀了你也是为了保护杨照。”

  “阿凡提,哪儿有那么大的铁锅呀?”那些人问阿凡提。

  “有钱了我就送你上学。”父亲说。

  杨照来了,他看见地上被困的不能动弹的杨倪,吃惊的问满天和王志柱:“你们这是干什么?”

  “哎,我的傻瓜乡亲们,如果没有那么大的铁锅怎么能煮熟你们那么大的南瓜呢?”阿凡提回答。

  杨倪说:“哥哥8岁就上学了”

  满天拿出刀子,说:“杨倪要重新做人,这你已经知道了。咱们犯的都是死罪。自首也没有宽大的可能。何况咱们凭什么去自首啊?弱智呀?杀了杨倪,怎么可能活下去。不杀他,咱们肯定死。”

鸡与山羊的本事

  父亲说:“就是因为他上学,你姐姐生病没钱治,死了。”

  杨照问杨倪:“你能不去自首吗?”

  一位吹牛大王对阿凡提说:“阿凡提,我养了一群鸡,你知道我那群鸡有多厉害吗?我说了你也许不相信。有一天夜里,我那群鸡飞到房顶,把天上的星星一颗颗地叼下来。后来,它们可能觉得不过瘾,又齐心合力把天上的月亮给啄下来,满街追来追去啄着玩。你说我养的这群鸡厉害不厉害!”

  一边的杨照对杨倪说:“哥挣钱供你上学。”

  杨倪说:“不能。”

  阿凡提听后,笑了笑说道:“你这个还稀奇吗?我养了几只山羊,你知道我那几只山羊有多厉害吗?有一天,我养的那几只山羊把我们家门前的一座湖,用一根长绳吊到天上去了。后来,我站在地下望着吊起来的湖,看见湖里的鱼吓得一个个往地上跳,跳到地上全摔死了。”吹牛大王听了无言可对。

  父亲撇嘴。

mg游戏官网网址,  满天看杨照。

神枪手

  晚上,杨照将杨倪拉到外边,说:“你想上学,咱家没钱,咱们得自己想办法。”

  杨照伸手向满天要刀子:“要杀我杀。”

  阿凡提吹嘘自己是个神枪手。国王为了探探虚实,带他去狩猎。途中遇见了一只黄羊,国王意示阿凡提举枪射击。阿凡提只好拿起了枪。第一发子弹没射中目标。阿凡提对国王说:“第一枪应由国王射出,抢先于国王射击是严重的失礼行为,这第一枪就算是国王射的吧。”说完,阿凡提举枪瞄准,射出了第二颗子弹。但子弹又偏离了目标。阿凡提说道:“宰相也应尊重,这第二枪就算是宰相射的吧!”说完,他装上了第三颗子弹。第三发子弹终于打中了目标。然后,洋洋自得他说道:“这才是我的枪法,射击应该这样射!”

  “咋办?”杨倪问。

  满天将刀子递给杨照。杨照拿着刀子突然刺向满天。满天没想到杨照这一手,他捂着伤口对王志柱喊:“还愣着干什么?给我刀子!”

      

  “满天说,城里的井盖能卖钱。”杨倪说。

  王志柱将他的刀子扔给满天。

圣水泉

  满天是杨照的朋友,比杨照大3岁,也住在本村。满天进城当过民工,是正宗的见多识广。

  满天和杨照搏斗,双方滚在一起,刀子不停地进出对方的躯体。最后两个人面对面的倒在地上。满天的肠子先流出来,杨照的肠子也跟着流出来。双方的肠子搅在一起,继续撕打。

  有人问阿凡提:“您到麦加朝觐过吗?”

  “城里也又井?”杨倪问。

  满天有气无力的对王志柱说:“你杀了杨倪……。”

  “当然到麦加朝觐过了!”阿凡提回答道。

  “城里的井不是喝水用的,城里的井是装粪尿的。”

  王志柱拿起地上鲜血淋漓的刀子,朝杨倪走过来。杨倪什么也不说,他闭上眼睛等死。

  “那我们应该称呼您‘阿吉’了!”那人说道。

  “城里人喝粪尿?”

  王志柱的刀子触及到杨倪的皮肤,是在割胶带。

  “那当然!”阿凡提不加思索地回答。

  “人家喝矿泉水,才不喝粪尿。他们住楼房,拉的屎尿从管子里下到污水井里,井口有盖,是生铁做的,能卖钱。”

  杨倪睁开眼睛

  “那么请问,圣水泉在天房的左边还是右边?”

  “井盖能随便拿?”

  王志柱泪流满面的说:“杀你,我还真下不去手……。。你为什么要自首?咱们原来多好……。都被你毁了”

  “我去朝觐时,有一群阿拉伯人正为圣水泉挖在何处而大伤脑筋呢!”阿凡提回答道。

  “咋会随便拿。不能让人看见。”

  松绑后的杨倪说:“不是毁,是救。象咱们原来那么干,迟早都是死。”

这是不可能的

www.mg4377.com,  “偷?”杨倪吓了一跳。

  杨倪的手机响了。殷静告诉他,她的头已经复原,金国强已经罪有应得。她问杨倪在哪儿。

  一天,一位刚参加过一场战役的士兵,在茶馆向周围的人夸耀他的勇敢。周围人听得津津乐道。

  “城里人有的是钱,他们才不在乎破井盖。满天说,弄10个井盖就能卖不少钱,你就可以上学了。”

  “我的哥们儿要杀我,事情已经过去了,我准备现在自首。”杨倪说。

  “也许是真主发了神威,那天,我高举双刃宝剑,冲进敌阵,嚓嚓嚓,像铡草一样左右开弓,不到一顿饭的工夫,整整刺死了一百个敌人。”

  “算了……”杨倪虽然才10岁,但他知道不能偷。

  殷静说:“我支持你自首。进去时,你填表一定要在亲属栏写上我的名字,职务是你的未婚妻。”杨倪热泪盈眶:“我一定照你说的填表,如果有填表这一项的话。”

  阿凡提听后,接过话题,说道:“我参加的那个战役才叫精采,那天,我第一个冲进敌群,嚓嚓嚓,把所有敌人的腿给砍掉了。”

  “不上学,你这辈子想经常吃冰糕是不可能了。”杨照叹气。

  殷静说:“我天天去探监”

  “喂,你为什么不砍掉他们的脑袋,而砍掉他们的腿呢?”有人问道。

  “拿井盖被抓会坐牢吧?”杨倪犹豫了,他想经常吃冰糕。

  杨倪说:“我不是去住宾馆。”

  “这是不可能的,”阿凡提若无其事地说:“你们要知道,在我之前已经有人把他们的头统统砍掉了。”

  “抓不住,满天干过好几次了,他家的收音机就是卖井盖买的。”杨照说,“满天说了,他去搞马车,你去给望风,我和他拿井盖。”

  殷静说:“没准九夸大了,你是自首啊!”

从未听说过的事

  第二天夜里,杨倪和杨照坐着满天“驾驶”的马车到县城里偷井盖,杨倪担负望风的任务,有人来了他就吹口哨。

  杨倪说:“你不知道我经手的案子的性质,我是学法律的,我懂。”

  一天,国王觉得无聊,对阿凡提说:“如果你能给我讲一个我从未听说过的谎言,我会赏给你一百枚金币。”

  他们偷了8个井盖。

  殷静说:“从死缓一下,我都等你!含死缓。”

  “好吧,一言为定!”阿凡提说完,开始胡吹。

  杨倪上了村里的小学。

  杨倪说:“如果是死刑,来世你只能嫁给我。”

  “从前,我家有一头骡子。一天,它挣断绳于逃了出去。我四处寻找,哪儿都没有找到。过了几天,我从集市上买来一个大西瓜,拿回家切开一看,我那只逃出去的骡子躲在西瓜里正在给王后补破鞋子呢。”

  上学的第一天,杨倪就向老师提问:“农村人怎么才能像城里人一样过好日子?”

  殷静说:“这应该是我说的话,来世你只能娶我。”

  国王听后,笑了笑说道:“这种谎言我听得多了,并不新鲜。你只不过是把自己的妻子说成了王后而已。”

  老师用手指擦自己眼角的眼屎,然后说:“只有上大学一条出路。上了大学,你就是城市户口了。”

  由于杨倪的手机档次很高,王志柱在一边将双方的对话听的一清二楚。王志柱对杨倪感叹:“难怪你自首,换了我,找到这份爱,我根本坚持不到今天才自首。你可真沉的住气。”

  一天,阿凡提又开始讲新的谎言:“一天,我和父亲乘坐的船在大海上航行。突然,遇到了一只海盗船。海盗追上了我们的船,我抢过了舵轮,把船开进了一条大鲸鱼的肚子里。海盗船也跟着追进了鲸鱼的肚子里。我悄悄对鲸鱼说:‘我们这条船大,你消化不了,那条海盗船小,你完全可以消化。’鲸鱼听了我的话觉得有理,就把海盗船吃掉,把我们的船给吐出来了。”

  杨倪惊讶:“城里人的户口和咱们不一样?”

  杨倪打110。

  “这种吹牛的话我也听过不少,请你讲一个我从未听过的吧!”国王说道。

  老师说:“咱是农业户口,人家城里人是非农业户口。还有一个办法,就是你娶城里人当老婆,咱国家的政策是,生了娃随母亲的户口。母亲是非农业户口,生了娃就是天生的城市户口。母亲是农业户口,生了娃只能是农业户口只能当农民。”

  “这里是110报警电话,请讲。”110说。

  “好吧,那我就给您讲一个真实的事。一天,我在先父留下的一本书里,发现了一张字据。那字据是您亡故的父亲亲笔写的。您的亡父曾经借了先父一万枚银币。您的父亲原来应该把这借我父亲的一万枚银币还给先父的。”阿凡提从容地说。

  杨倪觉得用娶城里女子的方法使自己的后代拥有城市户口的方法不现实,

  “我是罪犯。自首。除警车以外,再来一辆救护车。地址是……。”杨倪说完将手机从窗户扔了出去。第三十四章结局

  “阿凡提,你这是胡说八道!我可从来没听说过有这种事。”国王恼怒地喊道。

  他只有上大学。

  辛薇复出后,更受影迷欢迎。在她的力荐下,一大牌导演起用殷静出演故事片《生化保姆》中的肖慧勤。殷静因此片一夜走红,成为与辛薇齐名的影后,名利双收。

  “对了,我讲的就是您从来未听到过的,请您赏给我一百枚金币吧!”阿凡提笑了笑说道。 

  杨倪从此发愤学习。他发现学习好并不难,只要死记硬背就行。杨倪开始暗中和城里娃竞赛记忆力,杨倪的大脑虽然没有脑黄金什么的支援,但他有新鲜的空气和有机肥料养育出来的食物。

  汪导力邀辛薇和殷静联诀主演《并蒂莲》,该片获得本届奥斯卡最佳故事片奖。评委在决定将最佳女主角奖授给辛薇还是殷静时,根本无法达成协议,最后破了奥斯卡奖的先例,将本届最佳女主角奖同时授给辛薇和殷静。

黑色异教徒与红色异教徒

  城里的井盖供杨倪读完了小学和初中。杨倪以全县第一名的成绩考中了该县的重点高中。

  辛薇已和西部制药九厂握手言和,由于有辛薇做形象代表,钙王畅销全球,连美国第一第二夫人都天天狂喝。

  一个刚从战场上回来的士兵,在茶馆里边喝茶边吹嘘说:“一天,我在战场上一次击毙了六个红胡子异教徒。”引起周围人的一阵掌声。

  随着井盖的急剧减少和竞争偷井盖者的增多,随着高中学费的猛涨,杨倪靠井盖上学已经开始捉襟见肘了。

  满天被法院判处死刑。立即执行。由于杨倪是首犯,亦被判处死刑,因其有自首立功表现,缓期2年执行。杨照被判无期徒刑。王志柱被判有期徒刑20年。满天的妻子被判有期徒刑15年。

  “如果是你,阿凡提,”一位爱开玩笑的人说:“别说是六个,就连半拉也不会击毙的,你说对吗?”

  杨照对杨倪说:“3年后你上大学,咱们手中没有10万块钱,你是读不完的。咱得想办法。”

  殷静每周到监狱探视杨倪。杨倪表示一定要在监狱有上佳表现,以获得减刑。殷静则表示,不管减刑与否,她都死心踏地等杨倪,如果两年后杨倪被执行死刑,她就一直等到下辈子。由于殷静成名后对媒体采取低调,从不参加电视台大众文化类的娱乐节目,因此,杨倪服刑的监狱就成为媒介能见到殷静的圣地。每到殷静探监的日子,俨然是监狱的节日。监狱门口人山人海,盛况空前。被称为殷静一条街。

  “并不见得,”阿凡提笑了笑,说:“我要给你讲一个非常真实的故事。”

  当时城里的一层住户开始往窗户上安装护栏,杨倪家所在的村子里有很多人家给城里人制作和安装护窗,以次牟利过活。

  取消殷静入学资格的那所电影学院追悔莫及,院长率全体教职员工乞求殷静收下该学校孝敬她的毕业证书。殷静一反报复的常态,竟然笑纳。崔琳闻知此事后感慨道:我的生女真正成熟了。

  “好吧,就请你讲一个真实的故事,不要吹牛。”

  “哥,我估计城里人装护窗的会越来越多,人有了钱,最怕被人偷。咱也做这生意吧?”杨倪建议。

  孔若君创办了自己的电脑公司。孔志方跳槽给儿子打工,出任孔若君电脑公司副总经理。孔志方首先靠新款鼠标一炮打响,孔若君将其定名为皮皮鲁鼠标。该鼠标除具有鼠标原有的功能外,使用者只要手攥皮皮鲁鼠标,电脑屏幕右下角就出现了使用者的体温、脉搏、血压、心脏工作是否正常等数据。如果使用者在使用电脑时身体出现意外,鼠标会自动通过因特网向急救中心求救。皮皮鲁鼠标获得专利后投放市场供不应求,在短短3个月里,畅销全球8000万个。孔若君电脑公司已在美国纳斯达克上市并飙生,孔若君已是亿万身价。孔若君陪辛薇出席奥斯卡颁奖典礼。他和辛薇决定和殷静杨倪同时举行婚礼,由此,孔若君和辛薇企盼杨倪减刑的心情比殷静还迫切。

  “那就请你们洗耳恭听。”阿凡提喝了一口茶开始讲道:“那天,像蚂蚁一样黑压压的一群敌人向一座小山头发起总攻,我一个箭步冲过去,大手一挥,一拍手击毙了十几个黑色异教徒。”

  “得买一辆机动三轮车。”杨照说。

  金国强独树一帜与众不同全球唯一的蟑螂头被好莱坞兴探相中,星探认定金国强的蟑螂头有巨大的市场价值。金国强因此得以到美国好莱坞发展。著名编剧约翰逊为金国强夺身定做的多级电影《蟑螂009》获得空前成功,第一部票房就突破200亿美元。金国强的每部片筹已逾1亿美元,还不包括后期分帐。金国强已是美国头号影帝加影界首富。好莱坞凡人不理的影后朱丽叶已和金国强曲尊在白宫举行了婚礼。金国强获得本届奥斯卡最佳男主角奖。

  “阿凡提,你又吹牛了。”有人说道。

  这回是害怕学费跟不上的杨倪启发哥哥了:“叫上满天和王志柱,去搞一辆不就妥了?”

  在颁奖典礼上,金国强邂逅辛薇、殷静和孔若君。金国强由衷感谢殷静动议将他变成蟑螂头。金国强还小声告诉孔若君说,他当初早就防患于未然复制了150份《鬼斧神工》软件。孔若君闻声大惊失色。金国君说你放心,我不会拿来用的。我如果拿出来,我的饭碗就砸了。孔若君细想觉得金的话很有道理,他才如释重负。金国强临上劳斯莱斯时挽着坦胸露背的朱丽叶的胳膊对孔若君说,如果他有混不下去的那一天,没准白客还会东山再起。孔若君呆若木鸡,当即决定今后他的公司将主要精力放在开发反白客软件上。

  “不,我讲的是一个真实的故事,决无谎言。”

  王志柱早已加盟满杨盗盖团伙。

  殷雪涛和范晓莹友好离婚,双方拥有共同的离婚理由:企图拥有更多的继女继子。

  “空手能拍死十几个敌人吗?”又有人问。

  果然,4天后,满天,杨照和王志柱“搞”到了一辆蹦蹦三轮车。

  贾宝玉已婚,太太是歌星杨玮家的母狗,芳名林黛玉。目前贾宝玉和林黛玉两地分居。贾宝玉对于双方主人心血来潮式的包办婚姻和完事后立马棒打鸳鸯的做法颇有微词,但敢怒不敢言。

  “怎么不能,千真万确!”阿凡提说。

  杨照分工进城揽活,满天和王志柱在村里制作护窗。杨照每天半夜驾驶三轮车进城,天亮后他在车前竖个“承做各种防护窗”的牌子。揽到生意后,他返回村里将尺寸告诉满天。制做好护窗后,3个人一同进城给人家安装。

  宋光辉的头儿向其询问换人头事件的侦查结果,宋光辉左顾而言它,还说保证不会再有电视台的播音员在直播新闻时被换成动物头。头儿说你拿我当傻子,我搞反间谍工作时你还穿开裆裤呢。你手下有两名组员是我的人,他们除了听你指挥外,还替我监视你。你头一次跟踪杨倪我就知道。你身上有我的窃听器,就是我送给你的打火机。只不过我和你在白客的问题上看法碰巧一致,我也不愿意让白客祸害世界,所以我就默许了你的做法。不过有一句话我说在前边,你那个继子孔若君—-如果能叫继子的话反正你们家够乱的—我需要他的时候,你要责无旁贷的叫他来。那小子是个天才,必要时,我想委托他给咱们设计战区间谍防御系统。当然该系统决不会简称TMD。上网的人都知道在网上TMD是“他妈的”的意思。

  “那是些什么样的敌人呢?”有人问道。

  杨倪清楚学费来之不易,他玩命死记硬背,回回考试全年级第一。

  金国强走穴演出后,那边远贫困地区的头儿们由于和明星联手慷慨解囊扶贫而在人民群众中威信骤增。头儿们就顺坡下驴,一反常态全身心投入领导人民群众脱贫,使得该地区迅速摘掉国家级贫困帽子,由此导致公款参观取经者络绎不绝,旅游会议收入成为该地区新兴的无烟工业,致使该地区成为全省首富。

  “是十几个黑色甲虫。”阿凡提一本正经地说道。      

  到高二结束时,杨照愁眉苦脸地告诉弟弟,由于竞争激烈,由于市场趋于饱和(城里的一层住户基本安装完毕),护窗生意越来越难做了。

  黄密放话要追杀沈国庆,沈国庆惶惶不可终日。一日,沈国庆于百无聊赖中偶然花5元钱买了张彩票,竟然中了1千万元的巨奖。沈国庆背上500万元向黄密负荆请罪,黄

印度的大黄瓜

  杨倪问哥哥已经为他上大学存了多少钱,哥哥说还只有两万。

  孔若君和孔志方再次去见渊洁,将白客事件自始至终详细告诉郑渊洁。郑渊洁如实纪录,一气呵成,写了30万字,定名为《白客》,出版社将《白客》中不适合成年人阅读的内容逐一严明正身挥泪斩马谡,悉数删除忍痛割爱,余20万字。

  阿凡提去了一趟印度,归来时几位朋友前去迎接。他一见到朋友们,滔滔不绝地叙说起在印度的所见所闻。说着说着开始吹起牛来:“我在印度见到一根黄瓜,足有一座山那么大。”

  那天晚上,住校的杨倪彻夜失眠。他开动所有脑细胞想能使自己顺利上大学进而变成城里人的办法。

  2000年7月20日至9月7日

  朋友们一听便知他在吹牛,对他说:“你去印度后,我们在家乡修了一座桥,那是一座神秘的桥。”

  苍天不负有心人,智商不低得杨倪柳暗花明。

  写于北京皮皮鲁城堡

  “它有什么神奇功能?”阿凡提问。

  次日,杨倪对哥哥说:“我有办法了,我给你们当托儿。”

  “这座桥能把说瞎话的人挟死。”朋友们答。

  “骗城里人的钱?”哥哥问。村里有干这行的,拿5元钱的金佛像骗城里老太太5万元。

  “如果不从这座桥上过呢?”阿凡提问。

  杨倪说:“偷和偷不一样。一种是傻偷,一种是精偷。傻偷的结局是杀头。咱们不能干,咱们要利用我的智力精偷。我现在学习成绩全县第一,这说明什么?说明全县我最聪明,我只要稍微把这聪明用在偷上一点儿,咱们就不会再为钱发愁了。哥,从前咱是抱着金碗要饭呀!”

  “那是唯一的一座桥,通往村里的必经之路,快看,就要到那座桥了!”朋友们说道。

  杨照问:“你快说你的主意。”

  阿凡提信以为真,改口道:“我说的那根黄瓜没有一座山那么大也有一问房子那么大。”

  杨倪说:“马上就放暑假了,放暑假后,我和王志柱进城,我们踩着已有的护窗进入楼上的人家佯偷,当然,碰到好东西和钱我们也会顺手牵羊。然后你们就去那座居住区揽护窗生意,报准生意兴隆。咱们就这么一个一个小区干。”

  又走了一会儿,阿凡提又说:“那根黄瓜没有一间房子那么大,里边也能装一个人。

  杨照说:“绝了!”

  “管它有多大呢,到了那座桥,桥会做出公证。”朋友们说。

  满天和王志柱获悉杨倪的主意后,满天对杨照说:“你弟是个宝,他的智力能让咱们发大财。”

  又走了一会儿,就要踏上桥了,阿凡提又说道:“其实印度的黄瓜也跟我们这里的一般大,有的比我们这里的还要小。”

  一个暑假,杨倪和王志柱在钱当妥,杨照和满天在后手订单,他们盈利8万元。

  朋友们听后哈哈大笑起来。

  光阴似箭。高考前后,杨倪也没闲着。当他进入孔若君家盗窃兼当托时,看见了电脑和骷髅保龄球。杨倪喜欢电脑,在学校有电脑课,他还经常到县城里的网吧上网,但他还没自己的电脑。杨倪已经想好,上大学后,买一台笔记本电脑。因此他顺手拿走了孔若君的一盒磁盘。杨倪没有见过保龄球,但那颗内含骷髅头的透明物件引起了杨倪的兴趣,他决定把它送给满天当生日礼物。

给您买一只金戒指

  杨倪以612分被清河大学法律系录取。住进校园的第5天,杨倪给自己买了一个最酷的笔记本电脑。3位室友很羡慕。由于大学扩招,宿舍不够,学校将两座办公楼腾出来做学生宿舍。学生也无法做到以班为单位住宿,甚至跨系跨年级同住一室的都有。杨倪的3位室友就来了3个不同的系。

  阿凡提非常怕老婆。一天,他在街上跟一群人聊天,有一个人问阿凡提:“你害怕老婆吗?”

  “现在农村比城市有钱。”一位有原装城市户口的名叫侯杰的室友看着杨倪的笔记本电脑说。

  “大男子汉还害怕老婆吗?我说一她不敢说二,我让她拿碗,她决不敢拿碟子。”阿凡提说道。

  “我哥是乡镇企业家。”杨倪把自己买笔记本电脑的钱合法化。

  这时,阿凡提的妻子不知从什么地方冒出来,悄悄地站在了阿凡提的背后。

  “我也要买笔记本电脑。”另一位原装城里人说,他叫金国强。

  “阿凡提,你看背后是谁?”有人说。

  金国强心里清楚自己没钱买价格昂贵的笔记本电脑,他只是不想太让杨倪这个农村人占上风。

  阿凡提回头一看,立即改口道:“夫人,我是在跟他们说我非常爱您,准备给您买一只金戒指!”

  那些天,宿舍里被谈论最多的话题是人头异变事件。金国强完全以局外人的身份参加讨论,没人知道他曾是第一个变头者殷静的男朋友。

      

  很快,金国强买了笔记本电脑,他的比杨倪的档次还高,整整5万元。辛薇的钱。

八十只狼

  进入大城市和大学后,杨倪才发现有多少钱都能花出去。虚荣心是大学生普遍的职业病,杨倪也没能免疫。他需要大量的钱。

  一天,一群闲得无聊的人在街上吹牛聊天,阿凡提也凑热闹挤了过去。这些人更来劲了,聊得简直天花乱坠。嘴角发痒的阿凡提开口道:“昨晚我也见到一桩奇事,我从田里回来的路上,看见在主麻巴依的玉米田里有八十只狼在闲逛。”

  哥哥杨照几乎每周和杨倪通过电话联系,他们每月至少见面一次。杨倪用自己的智慧给弟兄们盗窃出谋划策,他规定每个招儿只用一次,然后就换新的,绝不重复使用。这样警方无法破案。杨倪管这叫打一枪换一个地方。

  “算了吧,阿凡提,那八十只狼还不把地里的玉米扫荡光了?”其中一人问道。

  上周杨倪给杨照们支的招儿是:夜间,王志柱在某路边给122打报警电话,诈称出了交通事故,事故车辆需要拖车拖走。当两名交通警分别开着警车和拖车赶到事故现场时,被埋伏在那里的杨照打昏。杨照们脱下警察的警服,再用不干胶带将警察全身包括头部捆上,只留下鼻孔出气。杨照们穿上警服,开着警车和拖车大摇大摆地将停放在路边的汽车捡名贵的拖,其间还有联防队员见义勇为地协助“警察”拖“违章车辆”。那几辆奔驰被杨照们卖了122万元。买主惊奇地问你们干吗主动杀价,杨照们说是为了凑个122的吉利数。

  “你听我说,没有八十只也有四十只。”

  再上次,杨倪指挥杨照们怀揣20万元打劫某县城银行。王志柱先冒充储户拿着20万元到银行办理存款,当他拿到了银行给他的存单后,头套长筒丝袜的杨照和满天出现了,他俩一个拿假炸药包,另一个拿假手枪。拿假炸药包的杨照警告保安和银行工作人员说,谁的手离开头他就点燃炸药包。满天则用手指着桌子上王志柱刚存进去还没来得及收起来的20万元对营业员说你快把钱递出来,不递就打死你。营业员原本准备按照反抢训练时教官教的那样说没钱,但她不能当着20万元向歹徒撒谎,她只得屈从。事后杨倪和弟兄们喝酒祝捷时戏称这叫抢自己的钱。王志柱将20万元存单交给杨倪,杨倪说这定期存款留着给我当考研的经费吧。

  “哪儿有四十只一群的狼呢?”又一人问道。

  当杨倪买了价值1万元的手机时,金国强很嫉妒,但她已经将辛薇给他的5万元花光了。金国强必须尽快拿到那50万元,他已经想好了,拿到50万元后,先买手机,再买汽车。校园里已经有开车上大学的校友了。

  “咳,你们这些人也是,如果不相信四十只,二十只总该相信了吧,那些狼肯定有二十只。”阿凡提说道。

  金国强仔细策划重返殷静的方案。

  “狼一般生活在山上,怎么会跑到玉米地里呢?”又有一入插嘴道。

  一天下午,杨照打电话说要见杨倪。杨倪在清河大学北门外的一家酒吧见哥哥。

  “你们爱信不信,反正我听见玉米杆哗啦啦地响声,不是狼就是狗呗!”阿凡提说道。

  “什么事?”杨倪问哥哥。

你们怎么知道?

  杨照拿出一张报纸给杨倪看。那报纸的头版上有这样的标题<未进高校进高墙>,杨倪看内容,说的是2000年8月5日合肥市公安局花冲派出所抓获了4名盗窃嫌疑人,这4人都是今年已被高校录取的大学生,他们作案30多起,盗窃了价值10多万元的财务。

  阿凡提在一群年轻人中间吹嘘道:“我年轻的时候是个了不起的骑手,一天,我到伯克家,看见一匹没驯服的马在狂奔,不让任何人靠近它,头上没有宠套,背上也没有鞍子。我耻笑那些无能之辈,一个箭步冲过去,抓住它的耳朵,右腿一跨,不偏不倚地骑在了野马的背上。真主在上,那匹还没人骑过的野马驮着我就狂奔,我紧紧抓住马鬃,像钉子一样钉在马背上纹丝不动,任它驰骋。不知过了多长时间,野马奔到了一座万丈悬崖边,我挟紧鞍上的马蹬,使劲儿一拉笼套,野马立刻刹住了脚步,不然……”

  “哥,你担心我?”杨倪猜到了哥哥的用意。

  “阿凡提大叔,刚才您还说那是一匹没有鞍没有笼套的野马呢?”年轻人中的一个问道。

  “你到今天不容易,你是咱们家的希望。”杨照说。

  “咳,那时候你们还小,怎么知道它是有笼套还是没宠套的马呢?”阿凡提回答。

  “没事,只要你们严格按我说的办,绝对不会有事。”杨倪说。杨倪对杨照们有两点要求“第一是不要杀人,第二是作案手段只用一次。

      

  “要不你退出?”杨照说。

苹果的大小

  “我一退出,不出1个月,你们就会进去。”杨倪喝光杯中的咖啡。

  有几个人正在吹牛聊天。阿凡提也来到他们中间开始吹牛:“哎呀呀,我在阿拉木图见到的苹果,每一个足有七八斤重。”

  “我会慎重的,我还有25个构思,都是特绝的。干完这25次,我估计咱们会有3千万了,到那时咱们就进盆洗手。我也该出国留学了,去美国搅和搅和。”杨倪说。

  周围的人听了惊奇地问道:“阿凡提,如果阿拉木图的苹果一个有七八斤重的话,那么它的个儿有多大?”

  “如果有了案底,公安局就不给你办护照了。”杨照提醒弟弟。

  阿凡提正要回答,一位阿拉木图人来到他面前。“咳,它的大小也就那么回事,只不过拳头那么大!”阿凡提说道。

  杨倪说:“这是我最不明白的事,国家干吗把好人都放出国去,把坏人给自己留着。帮外国政审,给外国把关。”

  “喂,一个有七八斤重的苹果才拳头那么大,那该是个什么样的苹果呀?”周围的人又问,“如果这位阿拉木图的朋友没来的话,那个苹果可能有西瓜那么大。”阿凡提回答说。

  “不管怎么说,咱们要特别当心。你是前途无量的人。”杨照说。

      

  “我知道。”杨倪说。

驯野马

  除上学和策划案子外,其他时间杨倪都用来上网。孔若君的磁盘都被杨倪覆盖使用了,只有那张里边有一个美女照片的他没删除,那女孩儿太漂亮了,杨倪发

  人们在谈论赛马和叼羊,在场的阿凡提也兴致勃勃地加入了他们的谈话。

  最近杨倪在网上找到了心爱的人,他爱得如醉如痴。尽管他还没见过她的相貌,但他直觉到她的美丽,他料定她起码不会比磁盘里那女孩儿逊色。

  “一天,国王的管家牵来一匹野马,要骑手们试一试。一位老练的骑手试图骑上去,想给大家露一手。他屁股还没坐稳,那野马来了一个后蹄倒立,又紧接着前腿腾空,把那个家伙甩出了一丈多远。另外一位年轻的骑手想试一试自己的运气,他刚一迈腿要骑上去,那野马来了一个屁股朝天,这位年轻人就滚下马来,差一点被马踩死。后来,谁也没敢靠近这匹马。”阿凡提煞有介卡地说。

  杨倪的网名叫蒙面人。

  
阿凡提接着又说:“管家问:‘谁还试一试?’‘我来试一试!’我胸有成竹地来到野马跟前,挽起袖子,撩起衣襟,飞身一跃,稳稳当当地骑在了马背上,任它尥、任它跃、任它飞,我在马背上纹丝不动……”

  
当阿凡提说到这儿,那位管家过来了,他立即改口道:“就这样,那匹野马没跑出十步我也滚下了马背。”      

无头勇士

  
在一位将军的府上,有几位指挥官聚在一起吹嘘自己如何勇敢。有一位指挥官首先说道:“伊斯但布尔战役打得异常激烈,那乱飞的枪弹比倾盆大雨还要密集,我们与敌人展开了白刃战,我奋勇拼杀,数以万计的刺刀、利剑向我刺来,激战之后,我发现自己的脑袋被砍掉了四分之二,我用剩下的四分之一脑袋继续浴血奋战,消灭了全部的敌人,还俘虏了一个将军。”

  
当时,阿凡提也在场,他接过话题说道:“的确,战争打红了眼什么都不顾了。您那次才被砍去四分之三脑袋,我的脑袋被整个砍下去,在地上滚了四五圈后我把它拾起来别在腰上继续与敌人拼杀,足足杀死五百人后我才走到战地医院治伤……”        

乐师

  在乐师们的谈话中,有人问阿凡提:“您最擅长演奏哪种乐器?”

  “我父亲曾是一个大乐师,我会演奏所有的乐器,可我演奏时最讨厌按乐器上的音位。”阿凡提回答说。

是他坏了我的事

  阿凡提来到浩罕时遇见了一位布哈拉人。那位布哈拉人向阿凡提吹嘘自己的家乡说:“我们这里的清真寺里有二三百个殿堂,高有一千多米,宽度有二千米……”

  阿凡提听后,向他吹嘘萨玛尔罕来:“你没去过萨玛尔罕,那里有一座清真寺,高足有五千米,宽……。”

  阿凡提刚说到这里,不巧来了一位萨玛尔罕入,他继续说道:“宽有五十米!”

  那位布哈拉人惊奇地问道:“高五千米,宽只有五十米,这是一个什么样的清真寺呀?”

  “我正要根据它的高度来想象它的宽度时,这位萨玛尔罕人来了坏了我的事,我只好将宽度照实说了。”      

放一把梯子

  一位能说会道的人企图戏弄阿凡提,说道:“阿凡提,先父在苍天给我留下一片土地,我在那片土地上种上了果树,可我没法把水引到天上去,你看我怎么办呢?”

  “我说你真傻,你给水放一把长长的梯于,那水不就顺着梯子爬上去了吗!”阿凡提回答说